BRESIL – FRANCE

L'objectif de la coopération pour le développement avec le Brésil est de permettre des échanges sur les principaux thèmes et secteurs du développement durable qui sont susceptibles d'apporter un bénéfice réciproque pour les deux nations.

Les priorités sectorielles et organisationnelles de la coopération sont décidées dans le cadre des commissions générales des deux pays. La dernière commission a eu lieu en avril 2000.
Pour être fructueux, ces échanges doivent impliquer de part et d'autre des praticiens appartenant à des organismes ayant directement la responsabilité des secteurs et des domaines concernés et les responsables de ces échanges doivent avoir l'occasion de comprendre in situ les situations et organisations existantes dans les deux pays.

Il est aussi important que, dans la mesure du possible, des échanges aboutissent à de réels partenariats entre organismes de chacun des pays, ayant la responsabilité de la coordination des échanges (proposition en matière d'objectif, de moyen et d'évaluation continue).

Enfin ces échanges doivent favoriser dans la mesure du possible une meilleure connaissance du fonctionnement du pays de la part des principaux organismes impliqués, permettant un dialogue constructif tant dans le domaine des relations bilatérales comme en matière multilatérale.