Ministério das Relações Exteriores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uma volta pela França e suas cidades



Bordeaux, a capital da Aquitaine (sudoeste da França), tombada em junho de 2007 como patrimônio mundial da Unesco pela riqueza arquitetônica de sua paisagem urbana, também é uma cidade dinâmica e inovadora.

Como dar uma imagem atraente a uma cidade criando um evento excepcional ou valorizando seu patrimônio natural? Como mudar sua imagem e impulsionar seu desenvolvimento econômico a partir da cultura, do ensino superior, ou do turismo? Como dar nova vida aos antigos imóveis e bairros industriais abandonados e reconquistar o espaço urbano? Como tirar proveito de uma experiência tradicional e se impor em um setor extremamente qualificado e competitivo? Como desafogar os centros das cidade e desenvolver sistemas de transportes ecológicos sem refrear o dinamismo econômico? Como agrupar os recursos da indústria, da pesquisa e das universidades em torno de atividades de setores de ponta?

Em cerca de trinta exemplos, célebres ou inéditos, escolhidos em todas as regiões, este dossiê propõe uma volta pelas cidades da França que inovam e respondem com sucesso e de maneira original a esses desafios. Entre memória assumida e invenção do futuro.

CULTURA

Nantes, fábrica de cultura
Fort-de-France: a arte na rua
Marciac: o vilarejo do jazz mundial
Todas as marionetes se encontram em Charleville-Mézières
Nouméa: um sítio-homenagem
Bastia no coração do Mediterrâneo
Clermont-Ferrand acolhe os curta-metragens
Lille ou uma bem-sucedida aposta na cultura

ECONOMIA DO CONHECIMENTO

Rennes aposta no dinamismo universitário
Internet: as cidades mais plugadas
Montpellier, cidade estudantil
Troyes: uma midiateca entre passado e futuro

MEIO AMBIENTE

Angers, exemplo de cidade sustentável
Chambéry, capital do sol
Amiens: reciclagem em todas as direções
Caen acredita na joaninha

URBANISMO

Marselha, história de um renascimento
Chinon ou a vitoriosa restauração de um centro histórico
Metz : uma nova dinâmica
O Havre ou a poesia do concreto

TRANSPORTES

Estrasburgo: sempre na dianteira
Mulhouse: o primeiro trem-bonde da França
La Rochelle: pioneira em ecologia urbana
Valenciennes: um novo contexto econômico

TURISMO

Besançon, o sucesso de uma política de reconquista
O Futuroscópio de Poitiers: uma locomotiva econômica
Cherbourg: o mar como herança
Lodève ou a arte de renovar

PÓLOS DE COMPETITIVIDADE

Lyon, a saúde do futuro
Grenoble: chips e nanotecnologias
Dijon ou a tradição do paladar
Limoges: a cerâmica do século XXI
Bordeaux e Toulouse unem suas forças
Alpes Marítimos: a experiência piloto de Sophia Antipolis
Chartres e o “Cosmetic Valley”
Nancy investe em materiais inovadores