O site France-Allemagne.fr (ou deutschland-und-frankreich.de) foi posto no ar em 23 de janeiro de 2007 pela ministra francesa dos Assuntos Europeus, Catherine Colonna, e por sua homóloga alemã, Günter Gloser, durante a jornada franco-alemã que celebra a assinatura do Tratado do Eliseu (1963).

Inteiramente bilíngüe, administrado em conjunto pelos Ministérios das Relações Exteriores dos dois países, esse site pluridisciplinar foi criado para ser o portal da atualidade franco-alemã. Nele, há um balanço da cooperação governamental entre as duas nações, além de estar aberto para os atores da sociedade civil. Inscrição em um sistema de notícias, fóruns de discussão, “olhares cruzados”, etc, é um espaço de intercâmbio prático e lúdico que permite aos cidadãos dos dois países informar-se, dialogar e orientar-se dentro da diversidade da relação franco-alemã.

Audrey Levy, jornalista