N°41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Label France n°41 - 10/2000

Especial

A sociedade da informação à francesa

Uma sociedade da informação para todos
por Stéphanie Rouget
Dados principais
por Stéphanie Rouget
Pequena seleção de sites em francês
por Stéphanie Rouget
Escola, cultura, democracia: um novo equilíbrio de forças para os cidadãos?
Entrevista com Thierry Leterre
por Anne Rapin
O mundo do trabalho em transformação:
Evitar a "ditadura digital"
por Yves Lasfargue
A caminho de um trabalho de rede
Entrevista com Denis Ettighoffer,
por Louise Bastien
"A pesquisa como motor da sociedade da informação"
Entrevista com Jean-François Abramatic
por Stéphanie Rouget
O boom da nova economia
por Jean Guisnel
O mundo ao ritmo da Net
por Claude Leblanc
A Europa na primeira linha
por Alain Le Gourrierec
O direito das tecnologias da informação colocado à prova
Entrevistas com Olivier Debouzy e Christian Paul
por Jean Guisnel
As novas tecnologias a serviço da cultura
por Louise Bastien
A universidade virtual: por uma divisão do saber
Entrevista com Didier Oillo
por Florence Raynal
"A sociedade da informação será o que o ciber-cidadão fizer dela"
Entrevista com Joël de Rosnay
por Evelyne Simonnet

 

 Turismo  
                         

Guadalupe, a ilha mosaico

Uma economia em transição
por Emmanuel Thévenon
Praias de areia branca da costa caribenha, falésias abruptas da Porta do Inferno, cascatas e lagoas de Basse-Terre, mercado de Saint-Antoine de sabores coloridos, senso da festa e da hospitalidade de seus habitantes...: Guadalupe está passando por uma renovação econômica graças ao turismo, mas também à agroindústria.

 Economia
                             

Paris, capital dos salões internacionais
por Valérie Chaine

No coração da Europa, Paris e sua região acolhem hoje alguns dos maiores salões internacionais profissionais e de grande público - automóvel, aeronáutica, prêt-à-porter... - atraindo milhões de visitantes todos os anos.

 

Breves

Vivendi abraçando o universo
Alstom adquire a Fiat Ferroviária
Publicidade: sucesso francês
France Télécom em todas as direções
O vôo de um gigante

 

 Sociedade e Meio Ambiente
                           

Breves

O sistema de saúde francês no primeiro lugar mundial
A Opéra Garnier recupera as suas cores
Time magazine: a França em destaque
Cooperação universitária franco-americana
Um concurso pelos direitos humanos

 Multimídia
                           

Zoom sobre a França das agências de fotografias
por Claude Nori
Magnum, Rapho, Gamma... Criadas logo após a Segunda Guerra Mundial, as agências de fotografias francesas lançaram um estilo e uma concepção da reportagem no mundo inteiro. Em pleno desenvolvimento, elas devem enfrentar hoje as novas tecnologias que causam reviravolta na profissão.

 Artes e Espetáculos
   

 

 

 

 

 

 

Música

Hélène Grimaud, uma pianista diferente dos outros
por Alain Lompech
Internacionalmente conhecida, a jovem virtuosamente francesa fascina, tanto  por sua personalidade apaixonada e secreta quanto pelas excepcionais qualidades que possui como intérprete.

 
 
Museu

Homenagem da França às artes primitivas
Entrevista com Stéphane Martin
por Karine Berthier
Enquanto aguarda a abertura do Museu de Artes Primitivas do Quai Branly, em Paris, em 2004, o Museu do Louvre já acolheu, em abril de 2000, 120 obras maiores provenientes da África, da Ásia, da Oceania e das Américas, que souberam comover o grande público.

.
Breves

Uma civilização salva das águas
por Siham Aït Lahmidi

 

 Letras

Uma nova visão sobre os animais
por Anne Rapin
Os primeiros companheiros que são oferecidos aos "filhotes do homem" são à sua imagem. Eles povoam nossos contos e nosso imaginário, preenchem nossos pratos e provêem grande parte de nossas necessidades, vivem ao nosso lado em nossas cidades e nossos lares e, no entanto, nós os conhecemos mal e os tratamos da mesma forma. 

As metamorfoses da língua francesa
por Tirthankar Chanda
Por que a palavra "amour" escreve-se com "ou", se ela é derivada do latim "amor"? Não teria ela então, como "fleur" que vem de "flor", quer ser "ameur"?

Os mundos de Hubert Védrine
por Tirthankar Chanda
Hubert Védrine é o Ministro francês das Relações Exteriores em exercício. Depois de fazer, em Les Mondes de François Mitterrand (Os mundos de François Mitterrand) (Editora Fayard, Paris, 1996), o relato da ação internacional do ex- presidente da República, de quem foi colaborador direto para a política externa por catorze anos, ele publica hoje um segundo livro, onde faz o balanço de sua própria atuação à frente da diplomacia francesa desde 1997. 


  Esportes

A França é campeã da Euro 2000
por Paul Mallaval
Depois das vitórias sobre a Espanha e Portugal, a seleção francesa de futebol tornou-se campeã da Europa, derrotando in extremis a Itália, na final. Esse não é apenas um duplo sucesso histórico, Copa do Mundo - Euro para os azuis, mas também o triunfo de um futebol latino. 

Breves

Tênis: Mary Pierce no ápice
por Philippe Lampis