VISITA DE ESTADO AO BRASIL

DISCURSO PRONUNCIADO PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA,
JACQUES CHIRAC, POR OCASIÃO DO JANTAR DE ESTADO
OFERECIDO PELO PRESIDENTE DO BRASIL

Brasília, 25 de maio de 2006

Caro Lula,
Cara Dona Marisa,
Senhoras e Senhores,

Caro Lula, permita-me manifestar-lhe todo o meu reconhecimento. E isso não diz respeito apenas a estas circunstâncias. Trata-se da expressão de um sentimento sincero.

Por que reconhecimento? Naturalmente, por esta acolhida excepcional que me proporcionou, por este excelente jantar, mas também por uma outra razão: simplesmente a forte personalidade que Vossa Excelência personifica no mundo de hoje. Conheci muitos Chefes de Estado, Chefes de Governo e personalidades políticas eminentes. Mas, sem dúvida, Vossa excelência faz parte de uma raça excepcional de homens que souberam se impor tanto pelo coração quanto pela inteligência, o que é muito raro.

Vossa Excelência personifica um magnífico país que será muito em breve, sem sombra de dúvida, uma das maiores potências do mundo. Vossa Excelência soube dar-lhe um impulso no plano político sendo reconhecido como tal no mundo inteiro, no plano econômico, através de uma política que lhe permitiu assumir um desenvolvimento dentro da estabilidade, e no plano social lutando contra essa pobreza que durante muito tempo denunciou e contra a qual assumiu concretamente medidas positivas, desde a sua chegada ao poder.

Tenho muita simpatia pessoal pelo Brasil e pelo povo brasileiro. Observei-o quando foi eleito, como é normal fazer, e devo dizer que fiquei rapidamente muito impressionado de ver a que ponto a sua autoridade impunha-se muito rapidamente nas instâncias internacionais, a que ponto a sua política era fundada na necessidade de oferecer a seus compatriotas um certo número de coisas de que necessitavam. Além de se impor também em âmbito internacional.

Caro Lula, não tenho que convencer aqui quem quer que seja. Todos têm por Vossa Excelência estima e admiração. Mas permita-me dizer-lhe muito francamente, muito sinceramente, o quanto a minha estima e a minha admiração por Vossa Excelência são grandes e o quanto me orgulho hoje de sua amizade. Vossa Excelência personifica o Brasil que todos nós desejamos que seja. Um Brasil de um forte dinamismo, de uma forte criatividade, um Brasil que tem domínio sobre os seus problemas de desenvolvimento, um Brasil que responde a suas exigências de solidariedade e luta contra a pobreza. Enfim, uma belíssima idéia de Brasil.

Assim, Caro Lula, Cara Dona Marisa, agradeço-lhes do fundo do coração por sua acolhida, que muito profundamente me sensibilizou e da qual me lembrarei por muito tempo.

Mas eu gostaria de manifestar-lhe sobretudo o meu reconhecimento, a minha estima e a minha mais cordial e calorosa amizade.

Assim, por sua acolhida e por tudo o que me ensinou, muito obrigado, Caro Lula.