OPERAÇÃO EUFOR-CHADE-RCA

RESPOSTA DO MINISTRO FRANCÊS DAS RELAÇÕES EXTERIORES
E EUROPÉIAS, BERNARD KOUCHNER, A UMA QUESTÃO DE ATUALIDADE
NA ASSEMBLÉIA NACIONAL

Paris, 29 de janeiro de 2008

Senhor Deputado, ontem, em Bruxelas, foi lançada, com efeito, a operação EUFOR-Chade-República Centro-Africana. Os primeiros elementos, que são poloneses e irlandeses, partem amanhã.

Sim, o Presidente Déby e o Presidente da República Centro-Africana aceitaram, pediram essa intervenção. Por quanto tempo? Por duas vezes seis meses, ao que me parece. Pelo menos, seis meses renováveis, já que, após essa operação EUFOR referente ao Chade e à República Centro-Africana, que será a quinta do gênero, mas de longe a mais importante da União Européia, teoricamente, as Nações Unidas deverão assumir, com uma força militar para os campos de refugiados.

Mas trata-se aí, Senhor Deputado, de ajudarmos não os refugiados, que possuem a assistência da comunidade internacional, mas os chadianos e centro-africanos deslocados que sofrem ataques através da fronteira do Sudão.

A idéia, evidentemente, é estar presente dos dois lados. Infelizmente, o Senhor tem razão, a força da União Africana e das Nações Unidas está demorando a intervir. Apesar da partida dos primeiros soldados egípcios para o Darfur, os obstáculos têm se acumulado. Ouvimos ontem o relatório do Sr. Eliasson em nome das Nações Unidas. Ele continua sendo otimista. E tem razão, mas a força européia – não se trata de uma competição e, se assim fosse, seria uma triste competição – estará presente antes, creio, da maior parte da força das Nações Unidas e da União Centro-Africana.

Cerca de vinte países estão participando da operação. Outros se unirão a nós. Sim, alguns países foram reticentes. Eles não queriam fazer esse esforço. Eles compreendiam mal que o fizéssemos no momento em que, de fato, outros compromissos estão na agenda da defesa européia.

Mas essa operação é uma excelente manifestação da defesa européia que devemos construir. E ninguém se recusou a dar a sua contribuição financeira. Ao contrário, as somas empregadas foram além de nossas previsões.

Último ponto, a propósito das ONGs. A operação EUFOR não é uma operação militar. Seu objetivo é, justamente, dar segurança a essa zona, para que as ONGs possam trabalhar na reconstrução dos vilarejos. Infelizmente, estas, ainda recentemente, pagaram um alto tributo em vidas humanas nas regiões em que se teve ter proteção e aonde são muito corajosas de se dirigirem.