PRESIDÊNCIA ESLOVENA DO CONSELHO DA UNIÃO EUROPÉIA

DECLARAÇÃO CONJUNTA DO MINISTRO FRANCÊS DAS RELAÇÕES EXTERIORES
E EUROPÉIAS, BERNARD KOUCHNER,
E DO SECRETÁRIO DE ESTADO PARA AS RELAÇÕES EUROPÉIAS,
JEAN-PIERRE JOUYET

Paris, 2 de janeiro de 2008

Queremos dirigir nossos calorosos votos de sucesso à Presidência Eslovena do Conselho de União Européia, primeira presidência de um dos dez países que aderiram à União em 2004. A Eslovênia terá a responsabilidade de acompanhar o processo de ratificação do Tratado de Lisboa. Ela dirigirá os trabalhos dos 27 [países-membros] a fim de responder aos desafios que a Europa deve enfrentar em matéria de energia, clima, crescimento e emprego. Ano europeu do diálogo intercultural, 2008 será também a oportunidade para se reafirmarem os valores de abertura, tolerância e diálogo, que se encontram no coração do projeto europeu.

A França, que sucederá à Eslovênia, cooperará com ela de forma estreita para que seja feita uma transição harmoniosa entre nossas duas presidências: os contatos entre nossos países já realizados, especialmente no mais alto nível, e que vão ser ainda mais reforçados em 2008, são o testemunho dessa vontade comum de sucesso.

Queremos dirigir também os nossos agradecimentos a Portugal, que acaba de concluir a sua Presidência. Dirigimo-lhe nossas mais vivas felicitações por haver bem conduzido a negociação e a assinatura do Tratado Simplificado, em 13 de dezembro de 2007, em Lisboa. Ao aprovar esse tratado, os países-membros proporcionam à Europa meios sustentáveis para seu funcionamento. É com esse espírito que o grupo de reflexão, presidido por Felipe Gonzalez, poderá dar início aos trabalhos assim que este estiver completo.

Saudamos por fim a recente ampliação do espaço Schengen, que constitui um importante progresso na vida dos cidadãos da União Européia.