CARTA DE FELICITAÇÕES DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA, NICOLAS SARKOZY,
AO PRESIDENTE ELEITO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, BARACK H. OBAMA

Paris, 5 de novembro de 2008

Senhor Presidente eleito,

O povo americano acaba de escolhê-lo para presidir seu destino ao longo dos próximos quatro anos.

Receba as minhas mais calorosas felicitações e, através de mim, as de todo o povo francês. Sua brilhante vitória recompensa um compromisso incansável a serviço do povo americano. Ela coroa igualmente uma campanha excepcional, cujos fôlego e elevado nível provaram ao mundo inteiro a vitalidade da democracia americana, ao mesmo tempo em que o mantinham em suspense.

Ao escolhê-lo, eram a mudança, a abertura e o otimismo que escolhia o povo americano. Neste momento em que o mundo encontra-se em turbulência e tem dúvidas, o povo americano, fiel aos seus valores, que constituem desde sempre a própria identidade da América, expressou com veemência sua fé no progresso e no futuro.

Essa mensagem do povo americano ressoa para além de suas fronteiras. No momento em que devemos, todos juntos, fazer frente a imensos desafios, sua eleição desperta na França, na Europa e por todo o mundo uma imensa esperança: a de uma América aberta, solidária e forte que mostre novamente o caminho, juntamente com seus parceiros, pela força do exemplo e pela adesão aos seus princípios.

A França e a Europa, que estão unidas desde sempre aos Estados Unidos pelos laços da história, dos valores e da amizade, extrairão daí uma nova energia para trabalhar com a América pela preservação da paz e da prosperidade do mundo. Esteja certo de que poderá contar com a França e com o meu apoio pessoal.

Queira aceitar, Senhor Presidente eleito, os protestos de minha mais elevada consideração.