ENTREVISTA DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA,
NICOLAS SARKOZY, PARA O JORNAL “LE FIGARO”

Paris, 6 de março de 2008

Pergunta: Que iniciativa o Senhor pretende tomar a respeito de Ingrid Betancourt?

Resposta: Em nove meses, não parei de tomar iniciativas. Durante cinco anos, o caso Betancourt não avançou um só centímetro. Desde que estou no Elysée, nós temos a prova de que Ingrid, de quem não tínhamos notícias, está viva. Por outro lado, seis reféns foram libertados. Estou tomando uma outra iniciativa hoje, dirigindo-me ao Canal RCN, o primeiro canal privado colombiano. Quero dizer às FARCs: “Continuem com a estratégia de libertação humanitária, não cometam o irreparável, Ingrid está em perigo de morte.”

P.: O Senhor pretende ir à Colômbia rapidamente?

R.: Se for necessário, eu irei. Existe um pequeno número de pessoas sobre as quais repousa o destino e, especialmente, o Sr. Marulanda, chefe das FARCs. Cabe a ele saber a imagem que quer passar ao mundo inteiro: ser visto como um assassino, ou como alguém que tenha a coragem de fazer um gesto humanitário.

P.: Foram muito comentadas suas discordâncias com a chanceler alemã, Angela Merkel. O Senhor virou essa página?

R.: Em nove meses, nós fizemos duas coisas muito importantes. Nós unimos nossas forças para fazer com que o Tratado Europeu Simplificado saísse do limbo e encontramos uma nova governança para a EADS [European Aeronautic Defense and Space Company]. Na segunda-feira, em Hanover, nós chegamos a um compromisso a respeito da União Mediterrânea. É fundamental criarmos a União Mediterrânea, para que a margem norte e a margem sul construam pólos de estabilidade. Estamos trabalhando de mãos dadas.

P.: A que acordo os Senhores chegaram a respeito desse assunto?

R.: Angela queria que todos os países europeus pudessem participar da União no âmbito do processo de Barcelona. E eu achava que esse processo, criado em 1995, já havia soçobrado e que precisávamos criar uma verdadeira parceria com os países do Sul. Concordamos então em que fosse criada a União Mediterrânea. Todos os países-membros da União Européia e todos os países das margens do Mediterrâneo poderão tomar parte dela.

A União para o Mediterrâneo será co-presidida por um presidente da margem do norte e um presidente da margem do sul. Uma estrutura de direção, leve e operacional, dará corpo a essa parceria. Só poderão presidi-la os países que margearem o Mediterrâneo. Haverá uma reunião dos Chefes de Estado e de Governo a cada dois anos e as decisões serão tomadas em conjunto. Todos os países-membros da União poderão participar desse processo. Em 13 de julho, em Paris, haverá uma reunião de cúpula dos países europeus e dos países do Mediterrâneo.

P.: O bom entendimento franco-alemão continua sendo então o motor da União Européia?

R.: Quando o general de Gaulle e Konrad Adenauer entravam em acordo, toda a Europa concordava. De uma certa maneira, quando Valéry Giscard d’Estaing e Helmut Schmidt entravam em acordo, toda a Europa acompanhava. Mas não estamos mais nessa Europa. A França e a Alemanha continuam tendo que se colocar de acordo, mas em diálogo com todos os parceiros. Quando Angela e eu entramos em acordo a respeito do Tratado Simplificado, isso era necessário, mas não suficiente. Durante os seis meses da presidência francesa da União Européia, além do entendimento franco-alemão, tenho a intenção de trabalhar estreitamente com todos os países-membros e todas as instituições européias. Meu objetivo não é fazer disso um sucesso apenas para a França, mas para toda a Europa.